قیمت:
120,000 ریال
خرید این محصول
اضافه به سبد خرید
اضافه به علاقه مندی ها
اضافه به مقایسه ها
تعداد بازدید :
281
مشخصات:
کد کالا:
13868
دسته‌بندی:
زبان و ادبیات
موضوع:
زبان و ادبیات
نویسنده:
ویلیام شکسپیر
مترجم:
علی اصغر حکمت
ناشر:
ققنوس
قطع:
رقعی
سال انتشار:
1394
وزن:
0
نوع جلد:
شومیز
تعداد صفحات:
238
کلید واژه:
ققنوس،تخفیف، فروش آنلاین کتاب، بهترین سایت خرید آنلاین کتاب، بروزترین سایت خرید کتاب،سفارش آنلاین کتاب،پایابوک دانلود کتاب , پنج حکایت , پنج حکایت , زبان و ادبیات
مجموعه‌ای که در دست دارید، ترجمه هنرمندانه و بازآفرینی بی‌مثال پنج اثر از معروف‌ترین آثار شکسپیر است که به قلم توانایِ زنده‌یاد علی اصغر حکمت جامه زیبای فارسی پوشیده است. مترجم در انتقال سبک و لحن این اثر، نثر مترسلانه منشیان کهن را برگزیده تا حال و هوایی را که به احتمال زیاد در نثر فارسی همعصر با دوره شکسپیر حاکم بوده، بازآفریند. علی اصغر حکمت به این پرسش اصلی مترجمان که «اگر نویسنده این اثر را به فارسی می‌نوشت، چگونه می‌نوشت؟» با صلابت پاسخی درخور داده است. کتاب پنج حکایت توسط نشر ققنوس وارد بازار نشر شد