یکی از مشکلات علاقه مندان به یادگیری زبان انگلیسی مراجعه ی مکرر به فرهنگ های لغات مختلف و سردگمی در دستیابی به تر جمه ی مناس میباشد. مترجمان در تلاش بوده اند تا با ترجمه ی مقابل و دقیق متون ، تا حدودی روند یادگیری مخاطبان عزیز را سرعت بخشیده و آن را تهسیل نمایند.